Webex para sordos, usuarios con problemas auditivos e intérpretes del lenguaje de señas


En una sala de conferencia física, podrían verse, escribir notas, hablar, compartir contenidos y usar una pizarra blanca. Cuentan con el equivalente virtual de todas esas actividades en Cisco Webex.

Facilite el acceso a su reunión gracias a estos consejos sobre el modo de crear la mejor experiencia para los intérpretes del lenguaje de señas y de colaborar con los asistentes con problemas auditivos:







“Fije” el vídeo del intérprete

De forma predeterminada, Webex muestra el vídeo de quien está hablando y cambia según los oradores. Como organizador, puede “fijar” su vídeo o el de cualquier miembro del equipo para que siempre aparezca una persona específica (sin importar quién esté hablando en ese momento). Si usted trabaja con un intérprete, fije su vídeo durante toda la reunión, de esa manera los participantes podrán ver al intérprete del lenguaje de señas a lo largo de la totalidad de la sesión.





Grabe y comparta transcripciones

La grabación de una reunión es una excelente manera de remitirse a lo que se ha conversado, pero también puede ser una herramienta invaluable para aquellos que tienen problemas auditivos. Como organizador, simplemente haga clic en el botón Grabar en el centro de la barra de control cuando inicie la reunión.

Si desea crear una transcripción de su grabación, vaya a sus preferencias en Opciones de grabación y configúrela para crear dichas transcripciones de manera automática. Los asistentes con problemas auditivos pueden volver a ver la grabación junto con la transcripción para que no se les pase por alto nada.





Habilite el creador de subtítulos

Otra forma de facilitar el acceso de todos a su reunión es activar el creador de subtítulos. Webex Meetings, Webex Events, Webex Training y Webex Support disponen de una ventana de visualización de medios que puede incluir un servicio de subtitulado prestado por terceros. Estos servicios proveen subtítulos de transmisión en tiempo real desde un URL. Todas las transcripciones estarán disponibles en el panel de Webex Media View.

Si alguien está disponible y puede hacerlo, puede asignar a esa persona como el “subtitulador”, que será responsable de transcribir la reunión. Estas transcripciones estarán disponibles en el panel de Webex Media View.



Cambie su diseño

Es imprescindible que el intérprete del lenguaje de señas se encuentre al frente y en el centro de la pantalla para los invitados con dificultades auditivas. Puede fijar su vídeo, pero cuando los presentadores empiecen a compartir el contenido, es fundamental que el intérprete siga estando a la vista. Manténgalos al frente cambiando el diseño de su pantalla. Recomendamos el uso de la vista “Igual”, que permite compartir el contenido mientras se mantiene al intérprete claramente a la vista.



Seleccione el diseño que quiera utilizar.







¿Necesita ayuda para comenzar a usar la aplicación?